Борис Акунин: псевдонимы, Фандорин, личная жизнь

Писатель Борис Акунин – талантливейший, известный, любимый многими читателями. Его книги признаны классикой российской литературы. В отличие от большинства авторов, он пишет в самых разных жанрах. Известны не только детективные романы Акунина, но и исторические произведения, и художественная проза, и литературоведческие работы. Читатели довольно долго не знали биографии Бориса Акунина. Личность писателя заинтересовала их после покорения книжного рынка его детективными романами.

Детство Бориса Акунина

Григорий Чхартишвили – псевдоним выдающегося беллетриста. Мальчик родился в Грузии, в маленьком городке Зестафони. Дата рождения – 20 мая 1956 г. Отец Григория родом из грузинского с. Цихисперди. Шалва Ноевич Чхартишвили – кадровый военный, артиллерист, орденоносец – участвовал во Второй мировой войне. Мать Барта Исааковна Бразинская родилась на Украине, в г. Таращи Киевской области. Она окончила филфак МГУ, была преподавателем русского языка.

С родителями Григорий в двухлетнем возрасте переезжает в Москву. Мальчика определили в школу №36, особенностью которой было глубокое изучение английского. В детстве и подростковом возрасте Григорий много читал. Дом, в котором рос мальчик, был наполнен книгами, поэтому неудивительно, что ребенок рано проявил интерес.

В 10 лет младший Чхартишвили прочел «Мастер и Маргарита» Булгакова – сложный роман, который понимали не все взрослые люди. В 11-летнем возрасте мальчиком был прочитан роман «Война и мир», хотя и благодаря хитрости его мамы. Она положила все четыре тома на стол, не разрешая Григорию прикасаться к книгам. Объяснение было простым – сын еще слишком мал, и ничего не поймет во взрослом произведении. Интерес мальчика был настолько велик, что предпочел играм чтение романа. Он читал том за томом в ожидании момента, о котором предупредила мать. В подростковом возрасте мальчик читал все подряд, но, в основном, очень нравились исторические романы. Григорий интереса ради разработал программу. Он быстро двигался по городским улицам, читал книгу, но почти не сталкивался с другими пешеходами.

Из предметов, преподаваемых в школе, больше других Григория привлекала география. Однажды ученикам нужно было написать реферат о странах. Григорию попались Япония и Тунис. Мальчик нашел много информации о Японии, и сделал лучший реферат. Будучи старшеклассником, Григорий прочел книгу о Кабуки, которая вызвала у него большой интерес. Позднее в газете «Наследники самураев» мальчику попалась статья о писателе из Японии Юкио Мисиме. Все это вызвало любовь к Японии. В 1973 г. школа была окончена.

В Японии человек может работать кондуктором в электричке или пекарем, но при этом относиться к своему делу с почтением и полной отдачей. Искать в нем смысл жизни. И действительно, не столь важно, чем ты занимаешься. Важно двигаться к совершенству.

Григорий Чхартишвили

Образование

Когда юноша, влюбленный в Японию, еще учился в десятом классе, он стал посещать школу востоковедения при МГУ. Благодаря этим занятиям, в 1973 г. Григорий был зачислен на историко-филологический факультет. Он начал учиться в японской группе.

По отзывам сокурсников, Григорий был отзывчивый, общительный, нравился девушкам. В студенческие времена на голове юноши были пышные кудри, поэтому ему дали прозвище Анжел Дэвис. Юноша был способным студентом, и поручения выполнял грамотно и вдумчиво. Григорий давал списывать сокурсникам, если только они могли разобрать написанное – его почерк был ужасным.

Практика студентов университета проходила в «Интуристе». Чхартишвили показывал японцам Кремль, и они были поражены знаниями молодого экскурсовода. Он рассказывал о таких исторических подробностях, о которых не упоминали даже гиды с большим опытом. Молодому человеку очень повезло, когда он учился на 4-м курсе, и вошел в программу по обмену студентами. Таким образом, будущий беллетрист впервые выехал за рубеж, в страну Восходящего Солнца. Целый год Григорий жил в Японии, где с огромным удовольствием изучал культуру и традиции страны.

Выбор после университета

После получения диплома историка-японоведа, Григорий переводит произведения писателей Японии. Это Юкио Мисима, Кобо Абэ и множество других. Кроме того, молодой человек прекрасно владел английским языком, поэтому он легко переводил произведения американских и британских авторов, к примеру, Питера Устинова, Малькольма Брэдбери.

В те времена выпускник университета, японовед при распределении мог попасть на одно из промышленных предприятий. Григорий не имел ни малейшего желания работать на производстве. Особенно нежелательна была работа на оборонном заводе, который отличался строгостью режима. Единственный подходящий выбор для выпускника – свободное распределение. Григорий утроился на работу в качестве корректора в издательство «Русский язык».

Благодаря свободному диплому, молодой человек имел право приходить на работу два раза в неделю. Поэтому Григорий был практически свободным человеком, поэтому у него было вполне достаточно времени, чтобы переводить художественные произведения. За технические же переводы с японского в 1980-е г.г. Григорий получает приличные гонорары.

Работа в издательстве

Когда в журнале «Иностранная литература» напечатали одну из работ Чхартишвили, он был приглашен туда на работу. Начинающий писатель с 1986 г. занимает должность заведующим публицистическим отделом. Затем становится заместителем редактора в 1994 г. Одновременно Григорий занимается переводами. В течение 5-и лет Чхартишвили является куратором выпуска «Антологии японской литературы» – двадцатитомник. Он участвует в мега-проекте «Пушкинская библиотека» в качестве председателя правления (1998—2001 г.г.). По предложению редакции журнала Акунин составляет серию книг «Лекарство от скуки», которая стала очень популярной среди любителей детективов.

Даже если летишь в пропасть, не зажмуривайся от страха, а гляди в оба — вдруг удастся за что-нибудь ухватиться.

Григорий Чхартишвили

Как появился псевдоним

В 1998 г. Григорий Шалвович начал писать художественные произведения. Будучи знатоком особенностей и традиций страны Восходящего солнца, он знает, что древние самураи на протяжении жизненного пути могут изменять свое имя, причем не один раз. Этим они хотели показать изменение своей внутренней сущности. Чхартишвили, с целью раскрепощения и избавления от комплексов, берет новое имя.

Происхождение псевдонима можно объяснить по-разному. Григорий находил в себе общее с Бакуниным – революционером, теоретиком-анархистом. Писатель использовал фамилию Бакунин, поставив точку между «Б» и «А». Второй вариант происхождения псевдонима связан с его любимой страной. В японском языке существует слово, в состав которого вошло несколько иероглифов – «аку-нин». В переводе – «негодяй, злодей, исполин, который требует внимания к себе от окружающих» или «личность, которая живет по собственным законам». Беллетристика издавалась под псевдонимом, а автором документальных работ считался Григорий Чхартишвили.

Главное произведение

В конце 19 в. Акунин впервые поведал о приключениях Эраста Фандорина. Над выбором фамилии главного персонажа пришлось потрудиться. Ему нужна была немецкая, но русифицированная фамилия, так как его предки по идее автора были родом из Германии. В памяти Акунина неожиданно возник персонаж Чехова из «Чайки» Дорн. Писатель добавил приставку, благодаря чему получилось – Фандорин. У Пушкина Акунин позаимствовал имя и отчество – у великого поэта был друг с такими же инициалами.

Первая книга «Азазель» не оправдала ожидания писателя – роман не нашел своего читателя. Обложка первого тиража была неяркой, не цепляла – так объяснили критики не востребованность произведения. Впоследствии обложку поменяли, и роман приобрел огромную популярность.

Акунин сделал так, что Фандорин родился на 100 лет раньше, чем автор – в 1856 г. Главный герой принадлежит дворянскому роду, который разорился. Молодой человек умный, наблюдательный, образованный, благородный, воплощающий идеал аристократа 19 в. Он очень удачлив в азартных играх. Когда умирает любимый человек Эраста Фандорина, он становится замкнутым и отстраненным. Для автора Фандорин – человек живой. Книг про Фандорина у Бориса Акунина много – целая серия. Это:

• «Левиафан»;
• «Смерть Ахиллеса»;
• «Алмазная колесница»;
• «Нефритовые четки»;
• «Турецкий гамбит»;
• «Пиковый валет»;
• «Черный город» и другие.

По Акунину сняты фильмы с известными актерами, играющими главные роли: И. Носков в «Азазель», О. Меньшиков в «Статском советнике», Е. Бероев в «Турецком гамбите».

Ничего. Сидим, осаждаем турку. Месяц сидим, два сидим, три сидим. Офицеры спиваются от скуки, интенданты воруют, казна пустеет. В общем, все нормально. Война по-русски.

Эраст Петрович Фандорин «Турецкий гамбит»

Другие произведения Бориса Акунина

Помимо историй о Фандорине, у Акунина есть еще серии романов. К ним относятся «Жанры», «Провинциальный детектив» с главной героиней монахиней Пелагеей, «Приключения магистра». В 2012 г. стало известно от самого писателя, что им написаны книги, авторами которых являлись как бы другие люди: Анна Борисова, якобы написавшая «Vremena goda», «Там…», «Креативщик» и Анатолий Брусникин с произведениями «Беллона», «Девятый Спас», «Герой иного времени». В числе популярных книг «Кладбищенские истории», где каждая глава посвящается одному из шести кладбищ, расположенных в разных уголках мира – соавторство реального и выдуманного авторов. Еще одна книга Акунина, которая обратила на себя внимание читателей, «Просто Маса». В ней продолжается рассказ о приключениях Сибаты Масахиро после того, как предположительно погиб Э. Фандорин. Это достойнейшее завершение серии книг об Эрасте Петровиче.

У людей так принято: когда кого-то любишь — спасаешь, даже если тебя не любят.

Просто Маса

В 2013 г. выпускается «История российского государства», которая была задумана Акуниным для людей, желающих знать об исторических событиях, но сложно воспринимающих научный стиль материала. Книга получилась с цветными иллюстрациями, картами, ответами на множество вопросов.

Произведения Акунина читают люди на 35 языках. Талантливому писателю не раз присваивалось звание самого читаемого российского автора. К примеру, тираж книг беллетриста в 2008 г. превышал 1,3 млн. экземпляров. Писатель неоднократно получал грамоты за достижения в области литературы, становился лауреатом множества премий. Большое количество наград у него за многочисленные переводы. В Токио Б. Акунину был вручен Орден Восходящего Солнца. Это награда за вклад писателя в развитие культурных отношений между двумя странами.

Личная жизнь Бриса Акунин

О личной жизни писатель не распространяется – она окутана тайнами. Именно то, что Борис практически не упоминает о супружеской жизни, вызывает любопытство у почитателей его творчества. Во время обучения в университете, Григорий знакомится с девушкой-японкой, которая работала аспиранткой. Не удивительно, что тонкого знатока Японии покорила красавица из этой страны. Общие интересы сблизили молодых людей, и они поженились. Акунин не распространялся о браке, поскольку мог из-за супруги-иностранки лишиться работы. Она же быстро адаптировалась к жизни в Москве. Совместная жизнь длилась недолго. Предположительно, семья рассталась по причине принадлежности к различным культурам и из-за сильных характеров обоих супругов.

После развода молодой человек знакомится с Эрикой, и вступает с ней в брак. Жена Акунина по профессии редактор. Это очень удобно, поскольку писателю не требуется искать помощников – жена разделяет взгляды, ценит творчество. Благодаря супруге, рабочий процесс Акунина значительно упрощается. Эрика Эрнестовна организует встречи с издателями, агентами, СМИ. К тому, у писателя появился единомышленник, с которым можно поделиться сомнениями по поводу какого-либо проекта – жена является первым читателем и критиком произведений. Если жена также начинает сомневаться, то Борис дорабатывает проект, если одобряет – можно допускать произведения для массового чтения.

Акунина часто приглашают на различные мероприятия, куда он всегда приходит вместе с Эрикой Эрнестовной. В отношениях супругов гармония, оба счастливы. Даже на фотографиях заметно, что относятся муж с женой друг к другу с нежностью и трепетом. У Акунина и его супруги детей нет. Семья уехала из России в 2014 г. из-за того, что они во многом не согласны с политикой правительства. Для проживания Акунин и его супруга выбрали Францию.

У каждого мужчины где-то на свете есть женщина, созданная только для него. Она не лучше других, но она единственная, кто ему по-настоящему нужен. И у каждой женщины тоже обязательно есть такой мужчина. Мало кому выпадает счастье встретиться. Или же люди встречаются и проходят мимо, не распознав своей судьбы. Это тайна, у которой нет объяснений.

Григорий Чхартишвили

Библиография Бориса Акунина

В хронологическом порядке представлены произведения Григория Чхартишвили изданные в России

Издания под своим именем

• 1988 Мученичество св. Себастьяна, или Завороженный смертью. О творчестве писателя Юкио Мисимы (Статья)
• 1993 Жизнь и смерть Юкио Мисимы, или Как уничтожить храм (Предисловие к сборнику произведений Юкио Мисимы)
• 1993 Невыносимая тяжесть лёгкости. Японская проза в конце века (Статья)
• 1996 Но нет Востока и Запада нет (Статья)
• 1996 Образ Японца в русской литературе (Статья)
• 1997 Японец: натура и культура (Статья)
• 1997 Похвала Равнодушию (Статья)
• 1997 «Синтё»: Опыт выживания высоколобого литературного журнала в условиях рыночной экономики (Статья)
• 1999 Писатель и самоубийство Эссе (Новое литературное обозрение)
• 1999 Если бы я был газетным магнатом (Статья)
• 2000 Культура и рынок (Статья)
• 2000 Театр на все времена (Предисловие к сборнику японской драматургии)
• 2001 Девочка и медведь (Предисловие к сборнику японской прозы)
• 2012 От мая до мая (Интервью)

Книги, написанные в «соавторстве» с Борисом Акуниным

• 2004 Кладбищенские истории (Очерки и новеллы)
• 2012 Аристономия
• 2015 Другой путь
• 2017 Счастливая Россия
• 2019 Трезориум

Издания под псевдонимом Борис Акунин

• 1998 Азазель (1876) (Приключения Эраста Фандорина)
• 1998 Турецкий гамбит (1877) (Приключения Эраста Фандорина)
• 1998 Левиафан (1878) (Приключения Эраста Фандорина)
• 1998 Смерть Ахиллеса (1882) (Приключения Эраста Фандорина)
• 1999 Старое Донское кладбище (Вне цикла)
• 1999 Пиковый валет (сборник «Особые поручения») (1886) (Приключения Эраста Фандорина)
• 1999 Декоратор (сборник «Особые поручения») (1889) (Приключения Эраста Фандорина)
• 1999 Статский советник (1891) (Приключения Эраста Фандорина)
• 2000 Коронация, или Последний из романов (1896) (Приключения Эраста Фандорина)
• 2000 Пелагия и белый бульдог (Провинциальный детектив)
• 2000 Чайка (Вне цикла)
• 2000 Алтын-толобас (Приключения магистра)
• 2000 Сказки для Идиотов (Вне цикла)
• 2001 Пелагия и чёрный монах (Провинциальный детектив)
• 2001 Любовница смерти (1900) (Приключения Эраста Фандорина)
• 2001 Любовник смерти (1900) (Приключения Эраста Фандорина)
• 2002 Внеклассное чтение. В двух томах (Приключения магистра)
• 2002 Комедия/Трагедия (Вне цикла)
• 2003 Пелагия и красный петух. В двух томах (Провинциальный детектив)
• 2003 Алмазная колесница. В двух томах (1905, 1878) (Приключения Эраста Фандорина)
• 2005 Детская книга для мальчиков (Жанры)
• 2005 Шпионский роман (Жанры)
• 2005 Фантастика (Жанры)
• 2006 Инь и Ян (Приключения Эраста Фандорина)
• 2006 Ф. М. В двух томах (Приключения магистра)
• 2006 Сценарии (Вне цикла)
• 2006 Нефритовые чётки (1881—1899) (Приключения Эраста Фандорина)
• 2007 Младенец и чёрт. Фильма первая (Смерть на брудершафт)
• 2007 Мука разбитого сердца. Фильма вторая (Смерть на брудершафт)
• 2008 Летающий слон. Фильма третья (Смерть на брудершафт)
• 2008 Дети Луны. Фильма четвёртая (Смерть на брудершафт)
• 2008 Квест (Жанры / Роман — компьютерная игра)
• 2008 Рыцарь печального жанра (Вне цикла)
• 2009 Сокол и Ласточка (Приключения магистра)
• 2009 Странный человек. Фильма пятая (Смерть на брудершафт)
• 2009 Гром победы, раздавайся!. Фильма шестая (Смерть на брудершафт)
• 2009 Весь мир театр (1911) (Приключения Эраста Фандорина)
• 2010 «Мария», Мария… Фильма седьмая (Смерть на брудершафт)
• 2010 Ничего святого. Фильма восьмая (Смерть на брудершафт)
• 2011 Операция «Транзит». Фильма девятая (Смерть на брудершафт)
• 2011 Батальон ангелов. Фильма десятая (Смерть на брудершафт)
• 2011 Фото как хокку (Вне цикла)
• 2011 Любовь к истории (Любовь к истории)
• 2012 Чёрный город (1914) (Приключения Эраста Фандорина)
• 2012 Детская книга для девочек (Жанры)
• 2012 Самая таинственная тайна и другие сюжеты (Любовь к истории)
• 2013 Том I. От истоков до монгольского нашествия. Часть Европы (История Российского государства)
• 2014 Огненный перст (История Российского государства)
• 2014 Том II. Ордынский период. Часть Азии (История Российского государства)
• 2014 Бох и Шельма (История Российского государства)
• 2015 Северный часовой и другие сюжеты (Любовь к истории)
• 2015 Планета Вода (1902—1912) (Приключения Эраста Фандорина)
• 2015 Том ІІІ. От Ивана III до Бориса Годунова. Между Азией и Европой (История Российского государства)
• 2016 Вдовий плат (История Российского государства)
• 2017 Седмица Трехглазого (История Российского государства)
• 2017 Князь Клюква. Плевок дьявола (История Российского государства)
• 2017 Том IV. Семнадцатый век. Между Европой и Азией (История Российского государства)
• 2017 Том V. Азиатская европеизация. Царь Петр Алексеевич (История Российского государства)
• 2018 Не прощаюсь (1918) (Приключения Эраста Фандорина)
• 2018 Ореховый Будда (История Российского государства)
• 2018 Том VI. История Российского Государства. Эпоха цариц (История Российского государства)
• 2019 Доброключения и рассуждения Луция Катина (История Российского государства в повестях и романах)
• 2019 Том VII. История Российского Государства. Первая Сверхдержава (История Российского государства)

Издания под псевдонимом Анатолия Брусникина

• 2007 Девятный Спас
• 2010 Герой иного времени
• 2012 Беллона

Издания под псевдонимом Анны Борисовой

• 2008 Там
• 2010 Креативщик
• 2011 Vremena goda

Список изданий, переведённых Григорием Чхартишвили

• 1986 Главы из книги «Все дальше и дальше» (Такэси Кайко)
• 1989 Испытание зверя (Сэйити Моримура)
• 1991 Сердцебиение (Кэндзи Маруяма)
• 1992 Неестественные причины (Филлис Дороти Джеймс)
• 1993 Падающая звезда (Гарри Гаррисон)
• 1993 Золотой храм (Юкио Мисима)
• 1993 Смерть в середине лета (Юкио Мисима)
• 1993 Патриотизм (Юкио Мисима)
• 1993 Мой друг Гитлер (Юкио Мисима)
• 1993 Маркиза де Сад (Юкио Мисима)
• 1993 Водяной мешок (Анна Огино)
• 1993 Плач по луне (Кэндзи Маруяма)
• 1993 Главы из книги «Новые императоры» (Гаррисон Солсбери)
• 1994 Восток есть Восток (Том Корагессан Бойл)
• 1994 Исповедь маски (Юкио Мисима)
• 1994 Любовь святого старца из храма Сига (Юкио Мисима)
• 1994 Море и закат (Юкио Мисима)
• 1994 Ханьданская подушка (Юкио Мисима)
• 1994 Парчовый барабан (Юкио Мисима)
• 1994 Надгробие Комати (Юкио Мисима)
• 1994 Солнце и сталь (Юкио Мисима)
• 1995 Профессор Криминале (Малколм Стэнли Брэдбери)
• 1995 Крупная дичь (Том Корагессан Бойл)
• 1996 Старик и мистер Смит (Питер Устинов)
• 1996 Собачья невеста (Ёко Тавада)
• 1997 Мысли перед смертью (Сюсаку Эндо)
• 1997 Зелёный ящик (Тэцуо Симидзу)
• 1997 Мое любимое хайку (Мати Тавара)
• 1999 В небе снова радуга (Маруяма Кэндзи)
• 2003 Царь Армадилл (Масахико Симада)

Экранизации произведений Бориса Акунина

• 2001 — Азазель (режиссёр Александр Адабашьян)
• 2004 — Турецкий гамбит (режиссёр Джаник Файзиев)
• 2005 — Статский советник (режиссёр Филипп Янковский)
• 2009 — Пелагия и белый бульдог (режиссёр Юрий Мороз)[29]
• 2012 — Шпион (режиссёр Алексей Андрианов) — экранизация произведения «Шпионский роман»